Hola Visitantes, solo unas líneas para unirme a la marea de comentarios que cruzan el universo virtual dando las buenas noticias: la propuesta 8 (Proposition 8) acaba de ser declarada inconstitucional por el Juez Vaughn Walker en California.
Para quienes no lo sepan, la Propuesta 8 fue aprobada por referendum el año pasado y prohibía los matrimonios entre personas del mismo sexo.
Luego de un proceso complicado de revisión, el Juez Walker basa su decisión de declarar dicha propuesta inconstitucional en los siguientes hechos:
- El matrimonio es y ha sido un asunto civil, sujeto a intervenciones religiosas solo a petición de los interventores.
- California, como cualquier otro estado, no requiere que las parejas que deseen casarse sean capaces de reproducirse.
- El matrimonio como institución ha cambiado a lo largo del tiempo; las mujeres recibieron un estatus igualitario; el matrimonio entre personas de razas/etnias distintas fue legalizado formalmente; nada de esto hizo más fácil disolver matrimonios.
- California ha eliminado las obligaciones maritales basadas en género.
- Intimidad y amor entre el mismo sexo «están bien documentadas en la historia de la humanidad».
- La orientación sexual es una característica fundamental del ser humano.
- La aseveración de quienes proponen la Propuesta 8 de que «la orientación sexual no puede definirse es contraria al peso de la evidencia».
- No hay evidencia de que la orientación sexual sea una elección, ni de que pueda ser cambiada.
- California no tiene interés en reducir el número de gays y lesbianas en su población.
- «las parejas del mismo sexo son idénticas a las parejas del sexo opuesto en cuanto a las características relevantes a la habilidad de formar uniones maritales exitosas».
- «Casarse con una persona del sexo opuesto es una opción irreal para gays y lesbianas»
- «La Sociedades Domésticas (Domestic Partnership) carece de significado social asociado al matrimonio, y el matrimonio está ampliamente reconocido como la expresión definitiva del amor y el compromiso en los Estados Unidos. La disponibilidad de Sociedades Domésticas no provee a gays y lesbianas con el estatus equivalente al matrimonio porque el significado cultural del matrimonio y sus beneficios asociados son intencionalmente retenidos de parejas del mismo sexo en sociedades domésticas.»
- «Permitir a parejas del mismo sexo casarse no afectará el número de parejas del sexo opuesto que se casan, se divorcian o cohabitan, tienen hijos fuera del matrimonio, ni afectará de alguna otra forma la estabilidad de los matrimonios de parejas de sexos diferentes.»
Bueno, ahí está. Felicidades a la comunidad y un abrazo a todos.
Excelente opinión del juez,Walker.
felicidades a todos(as). Adelante.
EL CUECO DE LA ESQUINA
Gracias por la traducción y el resumen 😉
I would like to exchange links with your site alserdistinto.blogspot.com
Is this possible?
Sure, send me yours.